Журналисты Владимир Соловьев и Ольга Скабеева поспорили о том, как президент США Дональд Трамп отозвался о российском лидере Владимире Путине.
Главы государств встретились в рамках саммита «Большой двадцатки», который прошел в Осаке. Мировые лидеры обсудили наиболее актуальные вопросы из международной повестки дня. После общения с Путиным Трамп рассказал, что остался доволен прошедшей встречей. Российский лидер также отметил, что мероприятие получилось конструктивным, пишет Федеральное агентство новостей.
Президент Соединенных Штатов назвал Путина «прекрасным парнем», а РФ – «великой страной». Английское словосочетание «great guy» вызвало споры у журналистки Ольги Скабеевой и телеведущего Владимира Соловьева. Она объяснила, как на самом деле Трамп назвал Путина.
«Не прекрасный, скорее — великий! Зачем стесняться?» — написала журналистка в Telegram-канале.
Источник фото: Pr Scr youtube.com — Вечер с Владимиром Соловьевым
Соловьев возразил коллеге. Он считает, что в данном варианте слово «great» переводится как «хороший». Скабеева парировала, напомнив телеведущему про слоган Трампа — «Make America great again», который переводится «Сделаем Америку снова великой».
Ранее стало известно, что Дональд Трамп пообещал серьезно обдумать визит на празднование 75-летия Победы. Администрация намерена рассмотреть данное предложение.
