Бывает так, что люди имеют искаженные представления о действительности. Когда мы приходим к ним за советом, спрашиваем мнение, просим помощи, они говорят и поступают так, как будто находятся не здесь и не с нами, а в своем воображаемом мире. Человек, который ведет себя так, «витает в облаках», то есть погружен в фантазии и оторван от реальной жизни. Чтобы подробнее раскрыть смысл этого выражения, приведу примеры.
В романе И. А. Гончарова «Обломов» Илья Ильич только и делает, что лежит на диване и размышляет о том, что было бы хорошо сделать сегодня или в ближайшем будущем. Но сам он ничего не предпринимает и ждет своего друга, чтобы тот по возможности все сделал за него. Герой даже обыкновенные бытовые обязанности перекладывает на Захара: не встает, не одевается, не ухаживает за собой самостоятельно. Личную жизнь он тоже пустил на самотек, так и не разобравшись в финансовых делах. Ленивому барину гораздо приятнее грезить о жизни, чем реально жить, поэтому самой верной его характеристикой будет — «витает в облаках».
В романе того же автора «Обыкновенная история» Александр приехал в большой город, чтобы заниматься творчеством. Однако молодой человек был инфантилен и изнежен, поэтому совершенно не задумывался о практической стороне вопроса. Он не думал о деньгах, о своем положении, о необходимости содержать мать. Такое ощущение, что он во всем полагался на дядю и его родственные чувства, а сам не планировал добиваться хорошего положения. Амурные дела с Наденькой волновали его куда больше службы, и он даже удивлялся, почему это Петр Адуев не поддерживает его начинаний, а лишь отпускает грубые насмешки на его счет. Но этому как раз было логическое объяснение: Александра интересовала только призрачная вероятность успеха, он был поглощен мечтами о любви и признании, поэтому можно сказать, что этот человек витал в облаках, а не жил.
Таким образом, когда люди не желают смотреть правде в глаза и прячутся от нее в фантазиях, никак не проявляя себя в реальной жизни и не принимая на себя ответственность, о них говорят: «Витают в облаках». Они слишком далеко от действительности с ее проблемами, которые тем временем остро нуждаются в решении.
