В Twitter разгорелась очередная дискуссия о том, какой предлог следует употреблять в сочетании с названием Украины.
Один из пользователей возмутился тем, что ООН в Twitter, сообщая о распространении ВИЧ, написала о серьезной проблеме с этим заболеванием на Украине. Юзер, отвечая на публикацию Организации объединенных наций, написал, что правильно писать не «на Украине», а «в Украине».
ООН ответила пользователю, написав: «Использование русского языка в ООН (одного из шести официальных языков Организации) регулируется литературными нормами современного русского языка, в соответствии с которыми в ООН говорят и пишут НА Украине».
