Вторник, 17 сентября 2019   Подписка на обновления
Вторник, 17 сентября 2019   Подписка на обновления
Популярно
12:03, 19 февраля 2019

Какой девиз размещен на ленте королевского герба Британской монархии? Ответ на конкурс


Девизом Британской монархии, размещенном на ленте королевского герба Соединенного королевства Великобритании и Северной Ирландии, является

A) “Бог и мое право”

B) “Благо всего человечества”

C) “Свобода, равенство, братство”

D) “Правда восторжествует!”

На королевском гербе Соединённого Королевства имеется целых два девиза. Первый из них возвещает следующее.

что можно перевести на русский язык так: «Позор тому, кто дурно об этом подумает».

А второй девиз на гербе менее длинный, но более пафосный: «Dieu et mon droit», что означает «Бог и моё право».

Также на гербе изображён геральдический щит, серебряный единорог на цепи и золотой львиный леопард в короне.

Без определённых познаний сложно ответить на ваш вопрос. Конечно стоит воспользоваться интернетом, ведь там практически на все можно найти ответ.

 

Верным будет первый вариант отвта в вашем списке, девиз звучит вот так:»Бог и моё право».

Девиз размещён на гербе Британской монархии.

Ваш первый вариант под литерой «А» правильный.

То есть девиз (если перевести дословно с английского на русский язык) звучит так, «Бог и моё право».

Вопрос конечно не простой, пришлось искать информацию в сторонних источниках.

Размещение различных девизов на лентах, гербах, щитах и другой атрибутике является давней традицией. Эти девизы в одних случаях были призваны показать статус человека, рода, города или страны, символизировать власть, в других — служить средством защиты, в-третьих быть способом устрашения врага.

Девиз, который размещён на ленте королевского герба из данного вопроса обозначает божественное право монарха на власть. Или корону, данную Богом.

Дословная надпись: «Dieu et mon droit» (англ. «God and my righ»).

В переводе на русский язык эта фраза звучит как «Бог и моё право». Правильным ответом будет вариант под буквой А.

На самом деле надписи на этом гербе две, но здесь речь идёт лишь об одной из них. Так вот там две надписи, которые можно перевести на Русский язык как: «Позор тому, кто дурно об этом подумает» и «Бог и мое право». Так что ответ здесь очевиден, это первый вариант, то есть под буквой А. Ну а все оставшиеся варианты не подходят. Это конечно не все знают, так как вряд ли кто-то задумывался над этой надписью, ведь известно об этом, по большому счёту, лишь самим Англичанам. Поэтому не так просто сразу ответить правильно, нужно вспомнить этот герб и надпись, а также ещё знать Английский язык, чтобы перевести. Так что вопрос непростой, с изюминкой и не каждый сможет ответить на него без раздумий.

 


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2019 Advert Journal
Дизайн и поддержка: GoodwinPress.ru